Regional and General Anaesthesia – Rivals or Partners?

České info

Regionální a celková anestezie –konkurence, nebo kooperace?

Cílem článku je upozornit na vzájemnou výhodnost kombinace celkové a regionální anesteziev indikovaných případech. Metody celkové anestezie, analgezie a sedace je často vhodné použítpři periferních i centrálních blokádách. Vzájemná výhodnost metod celkové a regionální anestezieznačně rozšiřuje spektrum pacientů, kteří čerpají výhody regionální anestezie. Na druhéstraně metody regionální anestezie snižují rizika i komplikace při závažných a rozsáhlýchchirurgických výkonech vedených v celkové anestezii.U řady pacientů se skloubení principu conejjednoduššího a nejracionálnějšího přístupu a principu minimálního ovlivnění fyziologickýchfunkcí dosáhne právě kombinací celkové a regionální anestezie, což zajistí bezpečný průběhanestezie a optimální pooperační období.

Klíčová slova:
celková anestezie – regionální anestezie.

Authors: D. Nalos
Authors‘ workplace: Anesteziologicko-resuscitační oddělení, Masarykova nemocnice, Ústí nad Labem, přednosta MUDr. D. Nalos
Published in: Prakt. Lék. 2004; (10): 90-93
Category:

Overview

The author demonstrates possible advantages in combining methods of general and regionalanaesthesia. Methods of general anaesthesia, such as analgesia and sedation, are often used inperipheral and neuroaxial blocks. The advantages of general and regional anaesthesia remarkablyincrease number of profiting patients.On the other hand,methods of regional anaesthesialower the risk and an amount of complications during and after extensive surgical proceduresunder general anaesthesia. In many patients combination of general and regional anaesthesiarepresents the most rational and simple approach to increase operiperative safety and optimalcare in the postoperative period. Combination of both conflicting principles helps to minimisethe negative influence on physiological functions.

Key words:
general anaesthesia – regional anaesthesia.

Full text is not available online.

If interested in a scan of this journal, contact NTO ČLS JEP.