Thyroid cancer and malignant lymphoma – is there a relationship?

České info

Karcinom štítné žlázy a lymfom – existují souvislosti?

V článku jsou popsány případy dvou pacientek, které během svého života onemocněly karcinomem štítné žlázy a lymfomem.

U první nemocné byla nejdříve diagnostikována kožní forma nehodgkinského lymfomu v levé mammě. Kromě kvadrantektomie byla pacientka ozářena celkovou dávkou 40 Gy. Po 7 letech se objevil karcinom štítné žlázy pravděpodobně radiogenního původu. Byla provedena totální tyreoidectomie (TTE) a následovala terapie radiojódem. Obě maligní onemocnění jsou v dlouhodobé remisi.

U druhé pacientky byl nejdříve zachycen karcinom štítné žlázy. Provedením konvenčního léčebného postupu (TTE, radiojód) bylo dosaženo dlouhodobé remise. Po 8 letech vznikl na krku uzlinový syndrom jako projev druhé malignity – Hodgkinského lymfomu. Hematologickému onemocnění pacientka za necelé dva roky podlehla.

Klíčová slova:
karcinom štítné žlázy, Hodkginův lymfom, nehodkginský lymfom.

Authors: P. Pačesová
Authors‘ workplace: Ředitel: doc. MUDr. Vojtěch Hainer, CSc. ; Endokrinologický ústav Praha
Published in: Prakt. Lék. 2007; 87(3): 178-181
Category: Case Report

Overview

This article describes two cases of female patients who fell ill with thyroid cancer and malignant lymphoma. In the first case, the skin form of non-Hodgkin lymphoma in the left breast was diagnosed. The tumour was excised and the site was treated with radiotherapy at a total dose of 40 Gy. Seven years later the thyroid carcinoma appeared of probable radiogenic origin. A total thyroidectomy and ¹³¹I therapy were performed. Both malignancies are currently in long-term remission.

In the second case, a thyroid cancer was first documented. Long-term remission was achieved through the standard procedure of thyroid cancer treatment (surgery and ¹³¹I therapy). Eight years later enlarged neck lymph nodes appeared as the first sign of Hodgkin disease. Despite two years of haematological therapy the patient died.

Key words:
thyroid cancer, Hodgkin disease, non-Hodgkin lymphoma.