Kerosene pneumonia in a flame spouter

České info

Kerosenová pneumonieu chrliče ohně

16letý chlapec při kouzelnické produkci chrlení ohně aspiroval malé množství petroleje. Běhemkrátké doby se rozvinuly respirační obtíže - kašel, febrilie, bolest na hrudi. Rtg snímek hrudníkupotvrdil podezření na aspiraci. Vzhledem k časovému odstupu od aspirace již nebylo možnéprovést bronchoalveolární laváž, byla zahájena parenterální antibiotická a kortikoidní terapie.Akutní stav pacienta se při této léčbě postupně upravil. Během následujících pěti měsíců došloke třem relapsům pneumonie v místech největších změn v plicním parenchymu. Na HRCThrudníku se postupně rozvinul obraz typický pro aspiraci petroleje, vznik drobných cystickýchútvarů - pneumatokél. Ke komplikacím ve smyslu rozvoje fokální plicní fibrózy u tohotopacienta nedošlo.

Klíčová slova:
kerosenová pneumonie - aspirace petroleje - pneumatokély - adolescence.

Authors: P. Koťátko ¹; P. Kabíček ^1,2; A. Bortlová ³
Authors‘ workplace: Klinika dětského a dorostového lékařství 1. LF UK a VFN, Praha, přednosta doc. MUDr. J. Hoza, CSc. 2Subkatedra dorostového lékařství IPVZ, Praha, ředitel MUDr. A. Malina, PhD. 3I. klinika tuberkulózy a respiračních nemocí 1. LF UK a VFN, Praha, přednosta ¹
Published in: Prakt. Lék. 2004; (3): 143-144
Category:

Overview

A 16-year-old boy inhaled a small amount of kerosene in a magician show of flame spouting.Within a short time there developed respiratory complaints - cough, fever, pain in the chest.AnX-ray of the chest confirmed suspect aspiration. In view of the time that had elapsed since thatevent, it was not possible to carry out a bronchoalveolar lavage any more, and antibiotics andcorticoids were administered. The treatment gradually healed the acute state of the patient.Over the following five months there occurred three relapses of pneumonia at the site of greatestalteration in the lung parenchyma. CT of the chest revealed the gradual development ofa picture typical of kerosene aspiration, the appearance of minute cystic formations - pneumatoceles.Complications in the sense of developing focal fibrosis of the lung did not occur in thispatient.

Key words:
kerosene pneumonia - kerosene inhalation - pneumatocele - adolescence.

Full text is not available online.

If interested in a scan of this journal, contact NTO ČLS JEP.