Analgosedation in Diagnostic and Therapeutic Procedures

České info

Analgosedace při diagnostických a terapeutických výkonechv pediatrii

Většina diagnostických a terapeutických výkonů vyvolává u dětí strach a mnohé z nich jsou i bolestivé, spojenése silným stresem.Navození sedace, analgezie nebo analgosedace při těchto krátkodobých výkonech je postupem lege artis.Autoři podávají krátký přehled současných možností analgosedace u dětí. Dále uvádějí své vlastní zkušenostis analgosedací u 113 dětí. Užívali kombinaci midazolam-ketamin, event. ještě s alfa 2 agonistou klonidinem. Tytokombinace je možné aplikovat intramuskulárně i intravenózně. Uvedené kombinace lze též podat rektálně, což jeu dětí zcela nebolestivé, dobře tolerováno, s rychlým nástupem účinku.Jemným odstupňováním dávkování uvedených farmak můžeme docílit různé hloubky analgosedace. Nástupanalgosedace i zotavování jsou klidné. Základní životní funkce nejsou podstatněji ovlivněny. Uvedené postupypředstavují bezpečnou a spolehlivou analgosedaci u dětí.

Klíčová slova:
analgosedace, děti, midazolam, ketamin, klonidin

Authors: J. Hrdlička; M. Fajt; L. Hess ¹
Authors‘ workplace: Pediatrická klinika IPVZ, Fakultní Thomayerova nemocnice, Praha, přednosta doc. MUDr. Ivan Novák, CSc. Pracoviště experimentální medicíny, IKEM, Praha, 1přednosta prof. MUDr. J. Heller, CSc.
Published in: Čes-slov Pediat 1999; (5): 245-249.
Category:

Overview

The majority of diagnostic and therapeutic procedures frightens children and many of these procedures arepainful and associated with severe stress.Induction of sedation, analgesia or analgosedation during these short-term procedures is lege artis.The authors present a brief review of contemporary possibilities of analgosedation in children. They describealso their own experience with analgosedation in 113 children. They used a combination midazolam-ketamine, andpossibly supplemented by the alpha 2 agonist clonidine. These combinations can be administered by the i.m. ori.v. route. The above combinations can be also administered per rectum which is not painful and well tolerated bychildren. The onset of effect is rapid.By careful stepping up of the dosage of the above preparations different depths of analgosedation can beachieved. The onset of analgosedation and recovery are smooth. Basic vital functions are not substantiallyinfluenced. The mentioned procedures are safe and reliable analgosedation in children.

Key words:
analgosedation, children, midazolam, ketamine, clonidine

Full text is not available online.

If interested in a scan of this journal, contact NTO ČLS JEP.